Logo2.gif

This WEB SITE and it's contents are Copyright © PNGMC 2000
Gender Equity Tok Pisin

On the following pages are a reproduction of the contents of a Gender Equity brochure promoting maritime careers for PNG women


Taim bilong senis i kamapim ol gutpela samting

P1.gifNau, long PNG i get wanpela tingting bilong senis i kamap moa yet. Long olgeta ples bilong kantri, ol meri stat senisim pasin long wok bilong ol, long sindaun bilong haus na long ol lain wok manmeri. Ol meri tokaut olsem taim bilong senis i mas kamap. Longpela taim ol taitim bun bilong ol long kisim rait bilong ol long wokim ol wok bai ol i ken kamapim wankain wok olsem ol man, long wokim kantri i kamap gutpela tru, na redi-im gutpela samting behaintaim long ol pikinini bilong ol. Ol i tokaut olsem "Tingim ol pikinini"

Long komuniti bilong PNG, ol meri save mekim wok bilong haus, tasol dispela pasin i bin senis. I get planti meri moa yet i wok pastaim long wok bipotaim bilong ol man, na wok wantaim ol man.

Dispela i soim ol man, ol famili na ol komuniti bilong ol, olsem ol meri inap wok gut tru sapos ol i kisim sampela sans.

Bipo ol man tasol i bin wok long bisnis bilong sip, tasol, nau i get senis i kamap tu. I get wanpela nupela kos i kamap long sapotim sampela ol meri moa yet long wok long dispela bisnis, long ol wok i step long nambis na ol wok i step long ol sip. Dispela kos mekim olsem namel long trening na skul. Dispela as tingting i bin kamap long Institutional Strengthening Projek bilong Maritime Koles bilong PNG. Em i wanpela projek bilong Agency of International Development bilong Australia (AusAID) na Gavman bilong Papua Niugini.

Ol gutpela sans bilong yu long kisim karia long ol sip bisnis

Tambolo hia em nem bilong ol sampela meri husait ol i stap pinis insait long ol wok bilong sip bisnis

Helen Rea - Menesa, Delta Foods

Lydia Wartoro - Ofisa, PNG Internal Revenue Commission

Margaret Loko - Bipo sekretari bilong kampani, Gulf Seafoods

Emma Kulbob - Daiv Masta, The Dive Centre

Viti Whippy - Bos, Gurrawa Ferry Service
                     Presiden, Asosiasen bilong ol Bos Sip bilong Fiji7.

Capt. Liz Datsun - Pailot bilong Sip (Maritime Pilot), Queensland Transport
                             Department

Ruby Zarriga - Principal Plena, Gender and Development

 

Wanem ol niupela samting i kamap long ol meri bilong PNG?

Bihain long independens, kantri bilong yomi bin kamap gutpela tru long merchant sip bisnis, ol sainting bilong basis na treeing. Bikos PNG get mo hap long populesen husat i step sindaun long nambis olsem wankain nambatu i step long ol ailan. Olsem na, sip bisnis, em i wanpela biLpela bisnis long kamapim ekonomi bilong PNG.

I get tripela tausen sainting pipol husat wok long dispela bisnis long kainkain karia olsem enginia bilong sip, ofisa bilong solwara, Kastam Ofisa, staf bilong menegment na loman. I get plant) sans long kisim wok long sip bisnis.

Ol meri bilong PNG. i ~at tupela bikpela rot i go long karia long dispela bisnis, olsem:

1. Wok long sip, i get treeing olsem:

  • Dek Ofisa husat i bosim navigesen bilong sip (bos bilong stiaim sip).
  • Enginia Ofisa husat i lukautim o] masin bilong sip.

2. Wok long nambis, i get kainkain wok olsem:

  • General offs edministresen (akaunten. personnel ofisa, mekanik bilong komputa).
  • Ol teknikal wok bai wokman mas get save long sip bisnis (agent, kayo forwarder, maritime loman, ISM na kwaliti odita, seveya, bosman bilong wok sip na basis, marine enginia).
  • Ol wok bilong menesa o supavisa bilong ol maritime orgenaisesen.

stu1ge.gif 

 

 

 

 

 

Ol maritime studen mas wok sampela taim long sip na olsem taitim bun bilong ol long skul bilong PNG Maritime Koles, olsem piksa i stap long raithan i soim.

 

 

 

Wanem kain rot bai yu bihainim long kisim nupela sans?

Sapos yu get bikpela laik long kisim sans we i kamap long ol meri bilong PNG, yu ken kisim gutpela na amamas long karia long plant) kainkain wok bilong sip bisnis. Yu mas soim bikpela laik na tingling bilong yu yet, tasol yu ken kisim ol gutpela sainting tru!

Daunbilo i get sampela sainting long behainim long kamap long karia i gutpela long yu long wok long sip bisnis:

  • Askim stret long PNG Maritime Koles, na tok tok long Het Tisa bilong Koles
  • Tok tok long PNG Asosiasen bilong ol Bos Sip (PNG Shipowners Association).
  • Tok tok long kampani bilong sip bisnis na askim ol sapos i get wanem kain wok i kamap bihaintaim.
  • Sapos yu no winim skul yet, askim bos tisa bilong skul o gaidens counsela bai halivim yu tok tok long ol dispela organaiseisen.
  • Tok tok long bikpela meri bilong komuniti bilong yu, olsemt komuniti developmen ofisa bilong gavman husat i wok long halivim ol meri na ol yot.

Piksa i step long rait hen soim olsem sip bisnis i no wanpela sainting tasol i get plant) kainkain bisnis, wan wan bisnis i get sans long kisim gutpela sainting long plant) wanbel na narakain karia.
 
oppge.gif

Dispela, em i ol planti sans long kisim karia bilong sip bisnis.
stu2ge.gif

Sip bisnis, i gat planti kainkain gutpela sans long karia, long sip na long nambis. Sapos yu gat biktela laik na strongpela tingting, yu ken wok i go antap long kapten long sip (piksa antap long lephan)o menesa long ol wok long nambis. (piksa antap long raithan)
bpge.gif

Gavman bilong PNG i get tingting long givim ol meri bihaintaim long kisim gutpela wok long sip bisnis. Sapos yu get dedikeisen na strongpela laik long wokim wanpela bi long ol dispela karia long sip bisnis, tok long Het tisa long PNG Maritime Koles bilong kisim sampela moa toksawe.
[About] [Aus AID] [Nautical Studies] [Marine Eng] [Feedback] [Links]